Vi dro til Hoheikyo-dammen, drakk vann av en kjent kilde og "klatret" på en vulkan:)
På kartet over kan dere se ruta vår. Den røde trekanten er Sapporo.
Hoheikyo, Heisei 21. år, 10. måned, 7. dag. Jeg spurte Hiromi-sensei hvorfor det stod 21 og ikke 09 eller 2009.
Det viste seg at Japan regner tid på to måter. Vår og sin egen:P
Fra gammelt av har de regnet tid i epoker styrt av keserskifet. Når en ny keiser bestiger trornen begynner de på år 1 i en ny epoke som får sitt eget navn. Nå er vi i Heisei-perioden, og Keiser Akihito vil bli kalt Keiser Heisei etter sin død. Han blir for så vidt ikke kalt Keiser Akihito av japanerne, men Tenno Heika; Hans Majestet Keiseren.
Japan tar også nasjonaldag etter keiserens fødselsdag, så den skifter også med keiseren. For tiden ligger den på 23.desember:)
Ezo er det gamle navnet på Ainu-folket, som er Japans urbefolkning og betyr noe sånnt som "barbar". Det kan også være betegnelsen på selve Hokkaido, siden det er her Ainuene holdt til. Yezo er en eldre versjon av Ezo.
Som Fuji-san er Yotei-zan en stratovulkan, som betyr at det er en kjegleformet vulkan formet av tyktflytende magma. Den er også en av de 100 berømte fjellene i Japan.
Men selv om den blir sammenlignet med Fuji-san måler den bare 1898 meter over havet, mot Fujis 3776 meter.
På øyene bor det mange hjort, og folk kan gå på jakt der.
Toya-ko går for å være den nordligse innsjøen i Japan som aldri fryser til, og kommer på andre plass når det gjelder klarhet.
Toya-ko ble kalt Kim'un-to (キムウン (kim'un) betyr "i fjellet og ト (to) betyr innsjø) av Ainuene. I Meiji-perioden ble innsjøen kalt Toya som kommer fra Ainu betyr innsjøland. Så det blir altså "innsjølandinnsjøen":P
For de som finner det inneresant: det 34. G8-møtet i 2008 ble holdt ved Toya-ko...
Vi spiste lunch på en restaurant med utsikt til innsjøen.
Skulle ønske vi hadde tid il å dra ut til øyene.
Et i 1910, "et" i perioden 1944-45, et i 1977 og et i nær fortid; 31. mars 2000.
1944-45 utbruddet har en litt interesant historie.
En serie av sterke jordskjelv rammet området og lava trengte gjennom jordoverflaten og skapte Showashinzan, toppen dere ser i bakgrunnen på bildet over.
Toppen er nå 398 meter høy og det kommer fortsatt røyk fra den, 64 år senere.
Navnet Showashinzan betyr "Showa nytt fjell" fordi den ble til i Showa-perioden da Keiser Showa (Hirohito), far til nåværende keiser Akihito, regjerte.
Da toppen først kom til syne ble den holdt hemmelig av den japanske regjeringen fordi de var redd den ville bli tatt som et dårlig omen om en ny krig.
Den eneste doumentasjonen som finnes fra denne tiden ble gjort av den lokale postmesteren Masao Mimatsu.
Siden det var eneste veien opp måtte jeg bare sette meg inn og håpe på det beste.
Aldri mer!
For de som ikke vet det er onsen et basseng laget over en varm kilde. Japanere elsker det.
En fot onsen er et mye mindre basseng, kun for føttene, som man ikke trenger å betale for.
Og i løpet av den 2 timer lange hjemturen hadde alle sovnet.
Så interressant å høre om tidsregningen. Mormor spurte om det her om dagen og jeg visste ikke helt hva jeg skulle svare, men nå vet jeg jo=) Det blå fjellbildet var nydelig og høstfargene da. Det er jo som å være hjemme dette her. Men synes du det var slitsomt å gå opp de trappene? du var jo på Sukkertoppen i sommer. Der viste du ingen tegn til at det var slitsomt.? eller var det verre med trapper kanskje? =)
SvarSletthehe, trapper er mye værre!
SvarSlettOg ja, jeg rekker jo ikke få hjemlengsel, det er så pent her:)
きれい~~!<3
SvarSlett